Le ACML propose un seul créneau horaires pour la prière du vendredi:
- 13h00 – 13h30
Prière du Vendredi
Il est dit dans le Coran, sourate n°62, le Vendredi (Al-Jumu‘a), verset 9 et 10:
« [9] Ô vous qui croyez ! Lorsque l’appel à la prière du vendredi se fait entendre, hâtez-vous de répondre à cet appel en cessant toute activité ! Cela vaudra mieux pour vous, si vous le saviez ! [10] Une fois la prière achevée, répandez-vous sur la Terre, à la recherche des bienfaits de votre Seigneur, sans oublier d’en invoquer souvent le Nom ! Peut-être y trouverez-vous une source de bonheur ».
يقال في القرآن سورة رقم 62 الجمعة (الجمعة) الآية 9 و 10:
[9] يا أيها الذين آمنوا! عندما تسمع الآذان لصلاة الجمعة ، اسرع في الاستجابة لهذا النداء بوقف كل نشاط! سيكون أفضل لك ، إذا كنت تعرفه! [10] بمجرد انتهاء الصلاة ، انشر على الأرض بحثًا عن فوائد ربك ، دون أن تنسى استدعاء اسمه كثيرًا! ربما ستجد هناك مصدرًا للسعادة.
Jour de vendredi
D’après Abou Houraira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit:
« Le meilleur jour sur lequel le soleil s’est levé est le vendredi. C’est ce jour là que Adam a été créé, c’est ce jour là qu’il a été introduit au Paradis, c’est en ce jour qu’il en a été sorti, et c’est ce jour là que l’Heure aura lieu ».
Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°854
« Celui qui fait les ablutions parfaitement puis se rend au joumou’a puis écoute et se tait, il lui est pardonné ce qu’il y a entre ce moment et le vendredi suivant et trois jours en plus et celui qui touche des cailloux a certes fait une futilité ».
Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°857
وروى أبو هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
أفضل يوم تشرق فيه الشمس هو الجمعة. في هذا اليوم خلق آدم ، وفي هذا اليوم دخل الجنة ، وفي هذا اليوم خرج منها ، وفي هذا اليوم « يحل الوقت ».
رواه مسلم في صحيحه برقم 854
« من يتوضأ بإتقان ثم يذهب إلى الجمعة ثم يستمع ويصمت ، يغفر له ما بين هذه اللحظة ويوم الجمعة التالية وثلاثة أيام أخرى ومن يلمس الحجارة بالتأكيد لا جدوى منه ».
رواه مسلم في صحيحه برقم 857
Comment se déroule la prière
A l’heure indiquée l’imam vient s’installer sur le minbar et donne un signe au muezzin de faire l’appel à la prière.
L’appel terminé, l’imam se lève et prononce un sermon (khoutba) en deux parties. Le sujet du sermon est en général en lien avec l’actualité.
Il est à noter que cette période du sermon fait partie intégrante de la prière durant laquelle le silence et l’écoute des fidèles doivent être de rigueur.
A la fin du sermon, l’imam enchaine immédiatement avec deux rakattes à haute voix.
Après les salutations de fin de prière, la prière du vendredi aura pris fin.
في الوقت المحدد يأتي الإمام ويجلس على المنبر ويعطي إشارة للمؤذن ليؤذن للصلاة.
عند انتهاء النداء يقوم الإمام ويلقي الخطبة على قسمين. يرتبط موضوع الخطبة عمومًا بالأحداث الجارية.
وتجدر الإشارة إلى أن هذه الفترة من الخطبة جزء لا يتجزأ من الصلاة التي يجب أن يكون فيها الصمت والاستماع إلى المؤمنين صارمين.
في نهاية الخطبة ، يتابع الإمام على الفور ركعتين بصوت عالٍ.
بعد انتهاء الصلاة تكون صلاة الجمعة قد انتهت.
Préparation à la prière du vendredi
Il est recommandé dans sa préparation à la prière du vendredi de veiller à être dans les meilleures conditions de propreté corporelle et vestimentaire:
- Faire la grande ablution (ghousl). Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit : « Le lavage du corps est une obligation à tout adulte (atteint l’âge de la puberté) le Vendredi », rapporté par Al Boukhârî et Mouslim
- Porter ses plus beaux habits et se parfumer. Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit : « Tout musulman doit se laver le vendredi, bien s’habiller et se parfumer s’il a du parfum. »
- Il est recommandé de se rendre à la mosquée de bonne heure, avant l’appel à la prière. Le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit : « Quiconque se lave le vendredi comme il le fait pour la janaba et se rend à la mosquée à la première heure fait une bonne œuvre de la valeur d’une offrande d’un beau chameau. S’il se rend à la deuxième heure, il aurait offert une vache, à la troisième heure, un bélier, à la quatrième une poule, et à la cinquième un œuf. Quand l’imam est sur le minbar, les anges rentrent pour écouter le prône », rapporté par Al Boukhâri et Mouslim
ويستحب في تحضيرها لصلاة الجمعة الحرص على أن يكون في أحسن أحوال نظافة البدن واللبس:
كثرة الوضوء. قال صلى الله عليه وسلم: « غسل البدن فريضة على كل بالغ يوم الجمعة » رواه البخاري ومسلم.
ارتدي أفضل ملابسك وارتدي العطر. قال صلى الله عليه وسلم: « يجب على كل مسلم أن يغتسل يوم الجمعة ، ويلبس ويطيب إذا كان له الطيب. »
يستحب الذهاب إلى المسجد مبكرا قبل الأذان. قال صلى الله عليه وسلم: « من اغتسل يوم الجمعة كما يفعل في الجنابة ، وذهب للمسجد في الساعة الأولى ، فعل حسنة من قيمة تقدمة الجمال. إذا استسلم في الساعة الثانية ، لكان قد قدم بقرة ، وفي الساعة الثالثة كبشًا ، وفي الرابعة دجاجة ، وفي الساعة الخامسة بيضة. عندما يكون الإمام على المنبر تعود الملائكة لسماع الخطبة « رواه البخاري ومسلم.